Year-on-year inflation eased to 4.8 percent in August from 4.9 percent in July, primarily due to a fall in food price inflation, though in monthly terms food prices posted their normal Ramadan jump.