Year-on-year inflation eased again in June, slipping to 4.9 percent from 5.1 percent in May, the first time it has been below 5 percent since August 2011. Lower rental inflation caused most of the fall.